Brenda Leask Traill

(1921 - 1923)
Father*Arthur William Traill b. 1884, d. 1976
Mother*Mary Mateen Leask b. 1897, d. 1972
Brenda Leask Traill was born in New Zealand on 3 October 1921.

Brenda died on 23 May 1923 in New Zealand at age 1.1 She was buried on 26 May 1923 at the Invercargill Eastern Cemetery in Invercargill.2

Citations

  1. [S586] Invercargill City Cemetery database, at https://www.icc.govt.nz/cemeteries/cemetery-search/
  2. [S586] Invercargill City Cemetery database, at https://www.icc.govt.nz/cemeteries/cemetery-search/, Block 8, plot 66.

Cedric Wohlers Traill

(1906 - 1929)
Father*Frederick Henry Wohlers Traill b. 1880, d. 1947
Mother*Ethel Ada Smith b. 1883, d. 1943
Cedric Wohlers Traill was born in New Zealand on 20 August 1906.1

Cedric died on 24 February 1929 at age 22 believed to be by drowning in Foveaux Strait off the ketch Tarilight.2 He was buried in 1929 at the Ringa Ringa Burial Ground.3

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Birth Reg. No. 1906/17108.
  2. [S750] Southland District Council Cemetery database, at https://www.southlanddc.govt.nz/my-southland/cemeteries/…, Wohlers Memorial.
  3. [S750] Southland District Council Cemetery database, at https://www.southlanddc.govt.nz/my-southland/cemeteries/…

Charles Traill

(1887 - 1957)
Father*Arthur William Traill b. 1852, d. 1936
Mother*Gretchen (Kerekini) Wohlers b. 1853, d. 1935
Charles Traill was born in Ringa Ringa, Stewart Island, on 17 July 1887.1

He married Eveline Gill in New Zealand on 31 March 1920. There were no children from this marriage.2,3

Charles died on 4 April 1957 in New Zealand at age 69.4

Family

Eveline Gill (1884 - 1960)

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Birth Reg. No. 1887/14466.
  2. [S443] CD - NZ Marriages, CD - NZ Marriages 1836-1956 V2, NZ Registrar General's Folio 1370.
  3. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Marriage Reg. No. 1920/2355.
  4. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1957/26781, aged 67(?).

Edwin Traill

(1885 - 1972)
Father*Arthur William Traill b. 1852, d. 1936
Mother*Gretchen (Kerekini) Wohlers b. 1853, d. 1935
Edwin Traill was born in The Neck, Stewart Island, on 20 October 1885.1

Edwin died on 29 October 1972 in New Zealand at age 87.2

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Birth Reg. No. 1885/15038, and Death Reg. No. 1972/45978 gives this birthdate.
  2. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1972/45978.

Frederick Henry Wohlers Traill

(1880 - 1947)
Father*Arthur William Traill b. 1852, d. 1936
Mother*Gretchen (Kerekini) Wohlers b. 1853, d. 1935
Frederick Henry Wohlers Traill was born in The Neck, Stewart Island, on 10 October 1880.1

He married Ethel Ada Smith in Invercargill, Southland, on 31 October 1905.2,3,4

He was widowed at age 62 on the death of his wife Ethel on 2 February 1943.5

Frederick died on 3 September 1947 in New Zealand at age 66.6 He was buried at the Halfmoon Bay Cemetery.7

Family

Ethel Ada Smith (1883 - 1943)
Children

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Birth Reg. No. 1880/15381.
  2. [S421] Presbyterian Church Archives of NZ, at https://www.presbyterian.org.nz/archives/
  3. [S443] CD - NZ Marriages, CD - NZ Marriages 1836-1956 V2, NZ Registrar General's Folio 6958.
  4. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Marriage Reg. No. 1905/4398.
  5. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1943/18193, aged 59.
  6. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1947/27724, aged 67.
  7. [S750] Southland District Council Cemetery database, at https://www.southlanddc.govt.nz/my-southland/cemeteries/…, Block III B, Plot 10.

Gordon Stuart Traill

(1895 - 1915)
Father*Arthur William Traill b. 1852, d. 1936
Mother*Gretchen (Kerekini) Wohlers b. 1853, d. 1935
Gordon Stuart Traill was born in Ringa Ringa, Stewart Island, on 16 December 1895.

Gordon died on 6 April 1915 in Foveaux Strait at age 19 possibly of drowning at sea.1 He was buried.

Citations

  1. [S750] Southland District Council Cemetery database, at https://www.southlanddc.govt.nz/my-southland/cemeteries/…, Wohlers Memorial.

Gordon Stuart Traill1

(1917 - 2002)
Father*William Traill b. 1890, d. 1978
Mother*Jessie Fraser Ramsay McCaw b. 1891, d. 1973
Gordon Stuart Traill was born in New Zealand on 6 April 1917.2

He married Doreen Catherine Liddle on 12 January 1940.

He was widowed at age 58 on the death of his wife Doreen on 10 February 1976.3

Gordon died on 31 July 2002 in Auckland at age 85.1,4 He was cremated on 5 August 2002.5

Family

Doreen Catherine Liddle (1917 - 1976)

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2002/18050.
  2. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2002/18050 gives this birthdate.
  3. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1976/33433.
  4. [S982] Auckland City Council cemetery databases, at https://www.aucklandcouncil.govt.nz/cemeteries/Pages/…, North Shore area.
  5. [S982] Auckland City Council cemetery databases, at https://www.aucklandcouncil.govt.nz/cemeteries/Pages/…, North Shore area; arranged by a funeral director from Whangaparaoa.

Henrietta Eliza (Etta) Traill

(1879 - 1963)
Father*Arthur William Traill b. 1852, d. 1936
Mother*Gretchen (Kerekini) Wohlers b. 1853, d. 1935
Henrietta (Etta) Eliza MACDONALD (nee TRAILL)(1879-1963)
Henrietta Eliza (Etta) Traill was born in The Neck, Stewart Island, on 2 May 1879.

She married Percy Blomfield Macdonald, son of Thomas Morell Macdonald and Charlotte Clements Forsaith, at St Paul's parish in Invercargill, Southland, on 24 February 1904.1,2,3

She was widowed at age 65 on the death of her husband Percy on 10 November 1944.4

Henrietta died on 20 September 1963 in Invercargill, Southland, at age 84.5 She was buried on 23 September 1963 at the Invercargill Eastern Cemetery in Invercargill.6

Family

Percy Blomfield Macdonald (1875 - 1944)
Children
ChartsAlexander Macdonald (1813-1888) descendancy
Samuel Forsaith (c1702-1751) descendancy
Stephen Blomfield (c1750?-1809) descendancy

Citations

  1. [S421] Presbyterian Church Archives of NZ, at https://www.presbyterian.org.nz/archives/, St Paul's Parish, parish code 22/20.
  2. [S443] CD - NZ Marriages, CD - NZ Marriages 1836-1956 V2, NZ Registrar General's Folio 1542; bride's name given as Harrietta Eliza, but this look like a mis-transcription.
  3. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Marriage Reg. No. 1904/645.
  4. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1944/30987, aged 69.
  5. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1963/25793, aged 84.
  6. [S586] Invercargill City Cemetery database, at https://www.icc.govt.nz/cemeteries/cemetery-search/, Block 9, plot 24.

Ian Woodwick Traill

(1925 - 2017)
Father*William Traill b. 1890, d. 1978
Mother*Jessie Fraser Ramsay McCaw b. 1891, d. 1973
Ian Woodwick Traill was born in New Zealand on 4 December 1925.1

He married Shirley May Knight in New Zealand on 29 June 1953.2

He was widowed at age 37 on the death of his wife Shirley on 15 January 1963.

Ian's second marriage was to Marjorie Edith Traill, daughter of Arthur William Traill and Mary Mateen Leask, on 19 October 1968 in New Zealand. There were no children from this marriage.

He was widowed at age 84 on the death of his wife Marjorie on 16 December 2009.3,4

Ian died on 19 June 2017 in New Zealand at age 91.5,6

Family 1

Shirley May Knight (1930 - 1963)

Family 2

Marjorie Edith Traill (1924 - 2009)

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2017/16753 gives this birthdate.
  2. [S443] CD - NZ Marriages, CD - NZ Marriages 1836-1956 V2, NZ Registrar General's Folio 5841.
  3. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2009/31878.
  4. [S982] Auckland City Council cemetery databases, at https://www.aucklandcouncil.govt.nz/cemeteries/Pages/…, West area; arranged by Davis Funeral Services.
  5. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2017/16753.
  6. [S1131] MemoryTree NZ, at https://www.amemorytree.co.nz/index.php

Lesley Woodwick Traill1

(1919 - 2011)
Father*Frederick Henry Wohlers Traill b. 1880, d. 1947
Mother*Ethel Ada Smith b. 1883, d. 1943
Lesley Woodwick Traill was born in New Zealand on 17 February 1919.2

She married Cleland John Corbet in New Zealand on 11 September 1944.3

She was widowed at age 64 on the death of her husband Cleland on 3 September 1983.4

Lesley died on 23 October 2011 in Tauranga at age 92.1,5

Family

Cleland John Corbet (1915 - 1983)

Citations

  1. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2011/26748.
  2. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 2011/26748 gives this birthdate.
  3. [S443] CD - NZ Marriages, CD - NZ Marriages 1836-1956 V2, NZ Registrar General's Folio 9715.
  4. [S542] Index - New Zealand BDMs online, at https://www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz/, Death Reg. No. 1983/39552.
  5. [S1131] MemoryTree NZ, at https://www.amemorytree.co.nz/index.php, aged 92, Hope Family Funerals.